HEURES D’ÉTÉ

COLLECTION 2023

Im Einklang mit der Natur: In der neuen Kollektion von Etamine zeigt sich die besondere Beziehung zwischen Architektur/Design und Landschaft.

RAMATUELLE

Im Spiel des Windes erwachen
die floralen Stickereien der Stoffe zum Leben.

Im Spiel des Windes erwachen die floralen Stickereien der Stoffe zum Leben.

SAINT-TROPEZ SAINT-TROPEZ ist ein breit gewebter Stoff mit charmanten Tennisstreifen, der dank seiner technischen Eigenschaften für den Innen- und Außenbereich geeignet ist. Das chlor- und salzwasserbeständige Material und die licht- und wetterbeständigen Farben sorgen für die Robustheit des raffinierten Streifendessins. Der natürliche Charme von SAINT-TROPEZ wird Dekorateure zu raffinierten Innen- und Außenräumen inspirieren.

SAINT-TROPEZ SAINT-TROPEZ ist ein breit gewebter Stoff mit charmanten Tennisstreifen, der dank seiner technischen Eigenschaften für den Innen- und Außenbereich geeignet ist. Das chlor- und salzwasserbeständige Material und die licht- und wetterbeständigen Farben sorgen für die Robustheit des raffinierten Streifendessins.

RAMATUELLE RAMATUELLE ist breit gewebt und besteht aus Wollschuss auf Leinenkette. Die zart melierten, exklusiven Farbtöne dieses garngefärbten Sortiments sind perfekt auf die Nuancen von FLEUR DE LAINE abgestimmt. Sein weiches Stone-Washed-Finish macht den Stoff besonders weich und strukturiert. Er lässt sich hervorragend drapieren.

RAMATUELLE RAMATUELLE ist breit gewebt und besteht aus Wollschuss auf Leinenkette. Die zart melierten, exklusiven Farbtöne dieses garngefärbten Sortiments sind perfekt auf die Nuancen von FLEUR DE LAINE abgestimmt.

Eine Allee weiter verströmt eine in buntes Leinen gekleidete Stuhlgruppe Heiterkeit, während sich ein weiterer Stuhl am Fuß einer Steintreppe von der umwerfenden Wirkung eines Samtstoffs beeindrucken lässt. Weiter oben auf einer Terrasse flattern zwei mit einem Clematis-Druck geschmückte Liegestühle im Wind.

Eine Allee weiter verströmt eine in buntes Leinen gekleidete Stuhlgruppe Heiterkeit, während sich ein weiterer Stuhl am Fuß einer Steintreppe von der umwerfenden Wirkung eines Samtstoffs beeindrucken lässt.

CLÉMATITE CLÉMATITE wird in Italien von einem renommierten Drucker hergestellt und ist eine farbenprächtige Neuinterpretation der Blumen von Etamine Paris. Der Digitaldruck auf Baumwolle von CLÉMATITE zeigt eine Verflechtung von Blüten aus mediterranen Gärten. Sein einzigartiger Charakter beruht auf der künstlerischen Aufgliederung des von einer Künstlerin handgemalten Designs. Das Basket-Tumbler-Finish verleiht dem Baumwollstoff seine elegante Optik und seinen besonders geschmeidigen Fall.

CLÉMATITE CLÉMATITE wird in Italien von einem renommierten Drucker hergestellt und ist eine farbenprächtige Neuinterpretation der Blumen von Etamine Paris. Sein einzigartiger Charakter beruht auf der künstlerischen Aufgliederung des von einer Künstlerin handgemalten Designs.

MAUSSANE Dieser Stoff mit Stickereien auf einem Gewebe aus 100% Leinen unterstreicht die Faszination von Etamine Paris für die Überschwänglichkeit von Blumen und ihren Farben. Die Mohnblumen vermischen und verflechten sich rhythmisch, um eins zu werden. Die Stickerei ist hier eine Kunst für sich und äußerst langwierig in der Ausführung.

MAUSSANE Dieser Stoff mit Stickereien auf einem Gewebe aus 100% Leinen unterstreicht die Faszination von Etamine Paris für die Überschwänglichkeit von Blumen und ihren Farben. Die Mohnblumen vermischen und verflechten sich rhythmisch, um eins zu werden.

PÉTALE DE LIN

Hier im Süden Portugals in einer monumentalen Villa aus der Feder eines französischen Architekten bildet die Vertikalität der modernen Architektur zusammen mit der Horizontalität des Meeres eine nahezu perfekte Geometrie.

MENTON OUTDOOR-PERFORMANCE-STOFF
MENTON ist von den Tapeten der 1960er-Jahre inspiriert und spielt mit polychromen Farben. Die Schussfäden mit natürlicher Struktur offenbaren den Zauber der Designpalette von Etamine Paris.

MENTON OUTDOOR-PERFORMANCE-STOFF
MENTON ist von den Tapeten der 1960er-Jahre inspiriert und spielt mit polychromen Farben.

NICE OUTDOOR-PERFORMANCE-STOFF
Das Flechtmuster von NICE spielt mit kreuz und quer miteinander verwobenen Garnen in feinen Kontrasten und verströmt Bistro-Charme mit Feinsinn und Charakter.

Am Rand des Pools, in der Mitte eines improvisierten Sommersalons, präsentiert die Outdoor-Stoffkollektion von Etamine ihre Vielfalt, lässt ihre Farben, Fischgrät- und Hahnentrittmuster in der Sonne strahlen und schafft eine fröhliche Atmosphäre.

SAINT-TROPEZ SAINT-TROPEZ ist ein breit gewebter Stoff mit charmanten Tennisstreifen, der dank seiner technischen Eigenschaften für den Innen- und Außenbereich geeignet ist.

ROSE PIVOINE Der Druck ROSE PIVOINE zeugt von der besonderen Vorliebe von Etamine Paris für Blumen. Rosensträuße tanzen im Walzertakt über das Gewebe aus 100% Leinen, das in Italien vor den Toren Venedigs nach einer handgemalten Vorlage bedruckt wird.

SORGUE Die wunderschöne Cornely-Stickerei erinnert an den filigranen Tanz bunter Blätter. Sie spielt mit den Materialien und tritt vor einem Hintergrund aus schwerem Leinen reliefartig hervor.

ALPILLES

Wenn wir die Natur ins Haus holen, die Innenräume nach außen öffnen und Fenster schaffen, die zur Bühne für täglich neue Naturschauspiele werden.

SORGUE Die wunderschöne Cornely-Stickerei erinnert an den filigranen Tanz bunter Blätter. Sie spielt mit den Materialien und tritt vor einem Hintergrund aus schwerem Leinen reliefartig hervor.

ALPILLES

ARLES ARLES ist ein in Belgien gewebter Samt. Als Schussfaden dient ein Wollbouclégarn. Das Stone-Washed-Finish raut die Fasern auf und verleiht dem Stoff einen Shabby-Chic-Look.

PÉTALE DE LIN

ROQUEBRUNE ROQUEBRUNE besteht aus Bouclé-Garn, veredelt mit einem weichen Finish, und zeichnet sich durch seine Fülle und Struktur aus. Der raffinierte Bouclé-Stoff verleiht jedem Möbelstück eine hervorragende Festigkeit und Beständigkeit.

NICE

ARLES

SAINT-RÉMY SAINT-RÉMY ist ein Wollbouclé, der in Italien gewebt und digital bedruckt wird.

  • Design Director: Elodie Delétoille |
  • Photography: Christophe Coënon |
  • Art Direction: Cake Design, Paris
  • Digital Art Direction: Orkide Daniel |
  • Location: Vila Nova de Cacela, Portugal